NASA říká, že kosmická sonda Cassini zaznamenala masivní bouři na Saturnu, která „chrlí bezprecedentní množství energie.“
Nejen že je bouře neobvyklých rozměrů, ale nechává i vědce bezradné.
Zdroj toho, co rychle změnilo teplotu atmosféry, byl plyn ethylen – bez zápachu, bezbarvý, který byl podle NASA vzácně pozorován na Saturnu.
„Tento teplotní vrchol je tak vysoký, že je to až neuvěřitelné,“ řekla Brigette Hesman, vedoucí autorka studie v Goddard Space Flight Center. „Chcete-li získat stejný rozdíl teplot na Zemi, bylo by to jako vyjít z hlubin zimy na Aljašce do prostředka léta v Mohavské poušti.“
Pro srovnání: bouře podobné velikosti by na Zemi pokryla Severní Ameriku od vrcholu dolů a obalila několikrát planetu, říkají výzkumníci.
Kosmická sonda Cassini poprvé detekovala narušení 5. prosince 2010, ale vědci řekli, že bouře, která následovala po ethylenovém narušení, byla nečekané.
Bouře této velikosti se stane jednou za 30 let, neboli jednou za jeden oběh Saturnu kolem Slunce.
Úplná zpráva bude zveřejněna v listopadovém čísle Astrophysical Journal.
Překlad článku Interplanetary climate change: Rare, enormous gas storm detected on Saturn
http://theextinctionprotocol.wordpress.com/2012/10/26/interplanetary-climate-change-rare-enormous-gas-storm-detected-on-saturn/
