Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o)
Čína oficiálně dala USA oznámení, že washingtonský plánovaný útok na Pákistán budou vykládat jako akt agrese vůči Pekingu. Toto varování představuje první známé strategické ultimátum pro Spojené státy za poslední půl století, sahající až k sovětskému varování během berlínské krize v letech 1958-1961, a uvádí vážné nebezpečí války vyrůstající z americko-pákistánské konfrontace.
Každý útok na Pákistán bude vyložen jako útok na Čínu
V reakci na zprávy, že Čína požádala USA, aby respektovaly pákistánskou svrchovanost v důsledku operace Bin Ládin, přednesl mluvčí čínského ministerstva zahraničí Jiang Yu 19.května na tiskové konferenci v Pekingu kategorický požadavek, že „suverenita a územní celistvost Pákistánu musí být respektována.“ Podle pákistánských diplomatických zdrojů citovaných v Times of India, Čína „varovala jednoznačným způsobem, že jakýkoliv útok na Pákistán bude vyložen jako útok na Čínu.“ Toto ultimátum bylo údajně dodáno 9. Května při Čínsko-Americkém strategickém dialogu a ekonomickém jednání ve Washingtonu, kde byla čínská delegace vedená místopředsedou vlády Wang Qishan a státním radním Dai Bingguo.[1] Čínské varování je implicitně ohrožující díky jaderným střelám tohoto národa – odhadem 66 mezikontinentálních balistických střel (ICBM), některé jsou schopny zasáhnout územní USA, 118 střel středního doletu, 36 raketových ponorek a množství systémů se střelami krátkého doletu.
Podpora od Číny je v očích regionálních pozorovatelů kriticky důležitá pro Pákistán, který je jinak chycen v kleštích mezi USA a Indií: „Pokud americký a indický tlak bude pokračovat, Pákistán může říci „Čína stojí za námi. Nemyslete si, že jsme izolováni, máme za námi potenciální supervelmoc.““, řekl Talat Masood, politický analytik a bývalý pákistánský generál, pro AFP.[2]
Čínské ultimátum přišlo během návštěvy pákistánského premiéra Gilani v Pekingu, během kterého hostitelská vláda oznámila převod padesáti nejmodernějších stíhaček JF-17 do Pákistánu, okamžitě a bez placení.[3] Před svým odjezdem Gilani zdůraznil význam pákistánsko-čínské aliance a prohlásil: „Jsme hrdí, že Čína je náš nejlepší a nejspolehlivější přítel. A Čína vždy najde Pákistán stojící vedle ní za všech okolností…Když mluvíme o tomto přátelství jako o přátelství vyšším než Himálaj a hlubším než oceány, pak to skutečně vystihuje podstatu našeho vztahu.“ [4] Tyto poznámky byly uvítáni s brekotem u mluvčích USA, včetně republikánského senátora za stát Idaho Rische.
Bublající strategická krize mezi Spojenými státy a Pákistánem vybuchla plnou silou 1. května jednostranným a neoprávněným nájezdem komanda USA, které údajně zabilo fantomového Usámu bin Ládina v Abottabadu – flagrantní porušení státní suverenity v Pákistánu. Načasování tohoto vojenského útoku bylo navrženo tak, aby roznítil napětí mezi oběma zeměmi a nemá nic společného s údajnou globální válkou proti terorismu, ale má co do činění s pozdní březnovou návštěvou prince Bandara, šéfa saúdskoarabské bezpečnostní rady, v Pákistánu. Tato návštěva měla za následek de facto spojenectví mezi Islámábádem a Rijádem, s příslibem Pákistánu poskytnout vojáky při jakékoliv barevné revoluci zavánějící USA v království, zatímco rozšířil jadernou ochranu i na Saudskou Arábii, takže Saudská Arábie je méně náchylná na vydírání USA. Společný krok ze strany Pákistánu a Saúdské Arábie, aby se vymanily z amerického impéria by představoval fatální ránu pro již tak bledé americké impérium v jižní Asii.
Pokud jde o Spojené státy a jejich nájezd na údajného bin Ládina 1. května, je zde mnoho beznadějných rozporů, které se mění ze dne na den. Analýzu tohoto příběhu je nejlepší ponechat na literárních kriticích a pisatelích divadelních recenzí. Jediná pevná a neprůstřelná skutečnost je, že Pákistán je přední americký cíl – a tím se zintenzivňuje proti-pákistánská politika USA, která je v platnosti od neslavné Obamovy řeči ve West Pointu z ledna 2009.
Gilani: Odveta v plné síle na obranu pákistánských strategických aktiv
Čínské varování Washingtonu přišlo v patách Gilaniho prohlášení v pákistánském parlamentu: „Ať si nikdo nevyvodí nesprávné závěry. Jakýkoliv útok proti strategickým aktivům Pákistánu, ať už zjevný či skrytý, najde odpovídající odezvu…Pákistán si vyhrazuje právo na odvetu s plnou silou. Nikdo by neměl podceňovat odhodlání a schopnost našeho národa a ozbrojených sil v obraně naší svaté vlasti.“[5] Varování odplaty v plné síle od jaderné mocnosti, jako je Pákistán, je třeba brát vážně, dokonce i agresory v Obamově režimu.
Strategická aktiva, o kterých Gilani mluví, jsou pákistánské jaderné síly – klíč k odstrašení možné agrese ze strany Indie, vyvolávané z Washingtonu v rámci dohody o jaderné spolupráci mezi USA a Indií. Americké síly v Afghánistánu nebyly schopné zakrýt své rozsáhlé plánování pokusů o násilné převzetí nebo zničení pákistánských jaderných bomb a hlavic. Podle zprávy od Fox News z roku 2009: “ Spojené státy mají podrobný plán na infiltraci Pákistánu a zajištění jeho mobilního arzenálu jaderných hlavic, pokud by to vypadalo, že země padne do rukou Talibanu, Al-Kájdy nebo jiných islámských extrémistů.“ Tento plán byl vyvinut generálem Stanleym McChrystalem, když stál v čele US Joint Special Operations Command ve Fort Braggu v Severní Karolíně. JSOC, síla údajně zapojená do operací bin Ládina, se skládá z armády Delta Force, Navy SEALs a high-tech speciální zpravodajské jednotky známé jako Task Force Orange. „Malé jednotky by mohly chytit [pákistánské jaderné bomby], zakázat je a pak je centralizovat na bezpečném místě,“ tvrdil zdroj citovaný Foxem.[6]
Obama již schválil zákeřný útok na pákistánské jaderné pumy
Podle londýnských Sunday Express Obama již schválil agresivní pohyb podél těchto linií: „Američtí vojáci budou nasazeni v Pákistánu v případě, že padnou jeho jaderná zařízení do rukou teroristů, kteří se budou chtít pomstít za zabití Usámy bin Ládina…Tento plán, který byl aktivován bez souhlasu prezidenta Zardárího, vyvolal rozzlobené reakce z řad úředníků Pákistánu…Barack Obama by na padácích seslal vojáky, aby ochránili klíčové jaderné rakety. Patří mezi ně centrála leteckých sil Sargodha HQ, domácí základna pro F-16 schopné nést jaderné střely a alespoň 80 balistických raket.“ Podle amerických úřadů: „Plán má zelenou a prezident již prokázala, že je ochoten nasadit vojáky v Pákistánu, pokud pocítí, že je to důležité pro národní bezpečnost.“[7]
Extrémní napětí a nevyčíslitelná pošetilost je nad květnovým jednostranným americkým nájezdem v Pákistánu, který by mohl být snadno vykládán jako Pákistánci dlouho očekávaný útok na jejich jaderné síly. Podle New York Times, Obama věděl velmi dobře, že si zahrával s okamžitou střeleckou válkou s Pákistánem a „trval na tom, že útočná síla na lov Usámy bin Ládina musí být dostatečně velká, aby se případně probojovala ven z Pákistánu, pokud zaútočila nepřátelská místní policie a vojáci.“
Střelba již začala
Střelba mezi americkými a pákistánskými silami eskalovala v úterý 17. května, kdy americký vrtulník NATO porušil pákistánský vzdušný prostor ve Vazíristánu. Pákistánské síly vykázaly stav zvýšené pohotovosti a zahájily okamžitě palbu, přičemž vrtulník USA palbu opětoval. Dva vojáci v pákistánském kontrolním stanovišti na hranici v oblasti Datta Khel byly zraněni.[8]
Možná pákistánská odplata za tuto akci přišla v Péšávaru v pátek 20. května, když vybuchla bomba v autě, zřejmě cílená na auta konzulátu USA v konvoji, ale nezpůsobila žádná americká úmrtí nebo zranění. Jeden Pákistánec okolí byl zabit a několik zraněno. V jiném zpravodajském válčení televizní stanice Ary One ohlásila jméno šéfa hlavní stanice CIA v Islámábádu, druhý vrcholný představitel USA s odhalenou identitou za posledních šest měsíců.
Americký vyslanec Grossman odmítá pákistánské žádosti o zastavení narušování hranic
Zvláštní zástupce USA v Afghánistánu a Pákistánu Marc Grossman, náhrada za Richarda Holbrooka, 19. května arogantně odmítl výzvy Pákistánu, aby neprobíhaly žádné další jednostranné operace ve stylu Abottabadu v Pákistánu.[9] Grossman prohlašoval, že pákistánští úředníci nikdy nepožadovali respektování jejich hranic v nedávných letech.[10]
Ve středu této strategického krize Indie přišla s provokativními pravidelnými vojenskými manévry zaměřené na Pákistán. Jedná se o „Vijayee bháva“ (být vítězem) cvičení, které se konalo v poušti Thar v severním Rajastanu. Toto atomové-biologické-chemické Blitzkrieg cvičení zahrnuje Druhý obrněný sbor, „považovaný za nejdůležitější ze tří hlavních úderných formací indické armády, zaměřený na rozdělení Pákistánu na dvě části během plně rozvinuté války.“[11]
CIA-RAW-Mossadský pseudo-talibanský gang
Jeden způsob, jak provést provokaci nezbytnou k odůvodnění americko-indického útoku na Pákistán může být zvýšení teroristických akcí připadajících na takzvaný Taliban. Podle pákistánských mainstreamových médií CIA, izraelský Mossad a indických RAW (Výzkumné a analytické křídlo) vytvořily své vlastní verze Talibanu ve formě teroristického gangu, který přímo řídí a kontrolují. Podle jednoho zdroje, „Operativci Central Intelligence Agency (CIA) infiltrovali sítě Al-Kájdy a Talibanu a vytvořili svou vlastní sílu Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) pro destabilizaci Pákistánu. Bývalý paňdžábský regionální velitel z pákistánské Inter-Service Intelligence (ISI), brigádní generál ve výslužbě Aslam Ghuman to komentoval: „Během své návštěvy v USA, jsem se dozvěděl, že izraelská špionážní agentura Mossad se schvalením indické RAW a pod přímým dohledem CIA plánuje destabilizovat Pákistán za každou cenu.“[12] Nebyl tento gang zodpovědný za bombardování ve Vazíristánu minulý týden, kter0 zabilo 80 členů polovojenské policie?
Podle stejného zdroje ruské zpravodajství „odhalilo, že dodavatel CIA , Raymond Davis a jeho síť poskytli Al-Kájdě chemické, jaderné a biologické zbraně, takže americká zařízení můžou být cílem a Pákistán být obviňován“…Davis, sám veterán z JSOC, byl zatčen za vraždu dvou agentů ISI, ale byl poté propuštěn pákistánskou vládou.
CIA tvrdí, že nový šéf Al-Kájdy žije ve Vazíristánu
V případě, že by USA potřebovaly další záminku pro další útoky, stačilo by citovat údajnou přítomnost Saifa al-Adela, podle CIA následníka a šéfa Al-Kájdy.[13] To je nepochybně výhodné pro agresivní úmysly Obamy, že o Saifovi al-Adelovi lze říci, že bydlí tak blízko, tam, co je nyní nejžhavější hranice na světě.
V důsledku neoprávněného amerického nájezdu z 1.května pákistánský armádní šéf generál Kayani vydal své vlastní upozornění, že podobné „nehody“ nemůžou být opakovány a oznámil, že počet amerických pracovníků v Pákistánu se prudce sníží. V odhadu jednoho zdroje ISI je v současné době asi 7 000 operativců CIA v zemi, mnoho z nich pákistánská vláda nezná. Americko-pákistánské sdílení zpravodajských informací bylo údajně sníženo. V reakci na Kayanovi kroky CIA omezený provoz operací známých jako Wikileaks opět ukáže svou pravou povahu tím, že se pokouší zdiskreditovat pákistánského velitele pochybnými úniky informací o tom, že požadoval více útoků bezpilotních letounů Predator, ne méně, v posledních letech.
Od doby Obamova projevu ve West Point CIA použila útoky bezpilotních letounů Predator k zabíjení civilistů s cílem rozdmýchat občanskou válku uvnitř Pákistánu, což by vedlo k rozpadu země podle etnických linií – Paňdžáb, Sindh, Balúčistán a Paštúnistán. Geopolitickým cílem je zničit Pákistán – potenciální energetický koridor mezi Íránem a Čínou. Selig Harrison se objevil jako hlavní obhájce z USA ohledně nástupnictví Balúčistánu.
Od 1. května 6 hlášených útoků bezpilotních letounů Predator zabilo 42 pákistánských civilistů, podněcujících šílenství a nenávist u veřejného mínění vůči USA. V reakci společné zasedání pákistánského parlamentu hlasovalo jednomyslně 14. Května a požadovalo ukončení amerických raketových úderů a vyzývá vládu, aby snížila přívody NATO do Afghánistánu v případě, že by útoky pokračovaly.[14]
USA chtějí použít talibanského šéfa Mullaha Omara proti Pákistánu
Ministerstvo zahraničí vzdalo všechny předpoklady pro vyjednávání s Talibanem již v únoru, o USA nyní hlásí Washington Post, že se jednají s vyslanci Mullaha Omara, legendární jednooký vůdce Quetta Šura nebo Talibanu. Je zřejmé, že USA nabízí Talibanu alianci proti Pákistánu. Regionální vyslanec USA Grossman je nepřátelský k Pákistáncům, ale když přijde na Taliban je přezdívaný „Pan Smíření.“[15] Naproti tomu o USA se říká, že jsou odhodlány zavraždit hlavu Haqqaniho sítě za pomoci podobného nájezdu, jaký byl proveden na bin Ládina. Pákistánci jsou odhodláni držet Haqqaniho jako spojence.
Pokud Čína stojí za Pákistánem, pak Rusko stojí za Čínou. Těšíme se na nadcházející setkání Šanghajské organizace spolupráce 15. Června, čínský prezident Chu ocenil čínsko-ruské vztahy za „bezprecedentní vysoký bod,“ s „zřejmou strategickou složkou.“ Na tiskové konferenci byl tento týden ruský prezident Medveděv nepřímo nucen uznat, že hodně vychvalovaný Obamův „reset“ s Ruskem se činil velmi málo, protože americký protiraketový program ABM v Rumunsku a ve zbytku východní Evropy je tak zjevně namířených proti Rusku, znamená to, že smlouva START je pochybné hodnoty a tím zvyšuje riziko „nové studené války.“ Vzhledem k útoku NATO na Libyi, nebyla žádná rezoluce OSN proti Sýrii, řekl Medveděv. Putin má pravdu celou dobu a Medveděv se snaží napodobit Putina a snaží se zachránit nějakou šanci na setrvání u moci.
Jsme v červenci 1914?
Krize vedoucí k první světové válce začala atentát Sarajevo 28. června 1914, ale první hlavní vyhlášení války nenastalo před 1. srpnem. V mezidobí měsíce července 1914 velká část evropské veřejnosti ustoupil do snového vytržení, idylické la-la země elegické iluze, i když smrtící krize byla na spadnutí. Něco podobného lze vidět i dnes. Mnoho Američanů se něžně představují, že údajné úmrtí bin Ládina označuje konec války proti teroru a konec afghánské války. Namísto toho tato operace jasně ohlašuje novou strategickou krizi. Síly, které jsou proti válce v Iráku, od MSNBC po mnohou levicových liberálů mírového hnutí různě podporují Obamovu krvavou agresi v Libyi, nebo ho dokonce oslavují jako účinnějšího válečného štváče než byl Bush-Cheney, kvůli jeho předpokládanému úspěchu na úkor bin Ládina. Ve skutečnosti, jestli někdy byl čas se mobilizovat k zastavení nové a širší války, je to právě teď.
Reference:
[1] http://economictimes.indiatimes.com/news/politics/nation/china-asks-us-to-respect-paks-sovereignty-independence/articleshow/8454577.cms
[2] “China-Pakistan alliance strengthened post bin Laden,” AFP, May 15, 2011, http://www.sundaytimes.lk/index.php/analysis/7546-china-pakistan-alliance-strengthened-post-bin-laden
[3] http://www.nytimes.com/2011/05/20/world/asia/20pakistan.html?_r=4
[6] Rowan Scarborough,”U.S. Has Plan to Secure Pakistan Nukes if Country Falls to Taliban, Fox News, May 14, 2009.
[7] “US ‘To Protect Pakistan,” London Sunday Express, May 15, 2011, http://www.express.co.uk/posts/view/246717/US-to-protect-Pakistan-
[8] http://www.reuters.com/article/2011/05/17/us-pakistan-nato-idUSTRE74G0PS20110517
[9] “US refuses to assure it will not act unilaterally,” http://thenews.jang.com.pk/NewsDetail.aspx?ID=15758
[10] “No US assurance on unilateral ops,” http://nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Politics/20-May-2011/No-US-assurance-on-unilateral-ops
[11] “Getting leaner and meaner? Army practices blitzkrieg to strike hard at enemy,” Times of India, May 10, 2011, http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-10/india/29527731_1_three-strike-corps-army-and-iaf-transformational
[12] “CIA has created own Taliban to wreak terror havoc on Pakistan, claims Pak paper,” ANI, May 12, http://my.news.yahoo.com/cia-created-own-taliban-wreak-terror-havoc-pakistan-091621821.html
[13] “New al-Qaeda chief in North Waziristan,” May 19, 2011
[14] http://www.msnbc.msn.com/id/43033985/ns/world_news-south_and_central_asia/
Překlad článku US, Pakistan Near Open War; Chinese Ultimatum Warns Washington Against Attack
http://tarpley.net/2011/05/21/us-pakistan-near-open-war-chinese-ultimatum-warns-washington-against-attack/
skvelý článok!
Pingback: USA, Pákistán v blízkosti otevřené války, čínské ultimátum varuje Washington před útokem