Nulový pokrok na summitu USA-Rusko v oblasti raketové obrany

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Na setkání na nejvyšší úrovni Rusko-USA v Honolulu se nepodařilo přivést strany blíže k dohodě o protiraketové obraně.

Prezidenti Dmitrij Medveděv a Barack Obama se setkali na okraji probíhajícího summitu APEC. Medveděv vyjádřil naději, že dialog o protiraketové obraně dialog pokračovat.

APEC

Loni v listopadu v Lisabonu se Rusko a NATO dohodly na spolupráci při budování evropské protiraketové obrany. Ale Moskva chce právní záruky, že budoucí systém nebude namířen proti Rusku.

Medveděv a Obama znovu potvrdili svůj závazek pokračovat v práci na podporu řešení íránské jaderné krize. Prezident Obama slíbil zahájit konzultace v Kongresu o zrušení „studené války“ z éry změny Jackson-Vanik.

Prezident Medveděv pochválil amerického prezidenta za osobní přínos k dokončení jednání o přijetí Ruska do Světové obchodní organizace.

Překlad článku No progress on missile defense at Russian-U.S. summit in Honolulu
http://english.ruvr.ru/2011/11/13/60297172.html

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Rusko utratí 30 miliard dolarů za národní obranu v roce 2012

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Ruská vláda přidělí více než 880 miliard rublů (asi 30 miliard amerických dolarů) na obranu v roce 2012, řekl před týdnem ruský premiér Vladimír Putin.

Ve svém projevu na schůzi vlády Putin řekl, že v roce 2011 vláda utratila 750 miliard rublů za obranu státu.

Zdůraznil důležitost včasného plnění smlouvy mezi ministerstvem obrany, vojensko-průmyslovým komplexem a dalšími státními institucemi.

Russian army

„Nedodržení termínu dodávek zbraní je nepřijatelné,“ varoval Putin a dodal, že ne všechny zakázky v oblasti obrany byly provedeny včas.

„V příštích pěti až deseti letech musíme plně přezbrojit naši armádu a námořnictvo. Do roku 2020 musí být podíl moderních zbraní až 70 procent,“ řekl Putin.

Rusko plánuje výdaje ve výši 20 bilionů rublů (asi 666 miliard dolarů) na přezbrojení do roku 2020.

Překlad článku Russia to spend 30 billion dollars on national defense in 2012: Putin
http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-11/15/c_131246562.htm

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Severozápadný Pakistan: Americké bezpilotné lietadlo zabilo 32 ľudí počas troch dní

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Peshawar – Americké lietadlá v treťom raketovom útoku zabili najmenej sedem domorodcov a mnoho ďalších čo sa zranili v Severnom Vazíristáne v neskoré štvrtkové popoludnie čím počet obetí stúpol na 32 v priebehu troch dní.

Tento útok bezpilotných lietadiel bol vykonaný na tretí po sebe idúci deň v stredu. Predátor lietadla zabil až osemnásť ľudí, keď sa zameral na dom v oblasti Sararogha, ktorý sa nachádza na sútoku Severného a Južného Vazíristanu, s prívalom striel hellfire. Rovnako ako múdro, prevádzkové CIA bezpilotné lietadlá zamierili na dom v Mira Shah bazáre v Severnom Vazíristane v utorok ráno zvýšeným zmesi na zem zahynulo najmenej sedem väzňov z domu. Zatiaľ čo úradníci tvrdia, že mnohí povstalci Talibanu bolo zabitých, v troch raketových úderoch, miestni obyvatelia veria, že vo veľkom počte nevinných tiež padlo za obeť amerického dobrodružstva v tomto týždni.

Správy dosiahnutie tu zo Severného Vaziristanu tvrdia, že bezpilotné lietadlá USA a cielená zmes v členení Razmak Severneý Vaziristan zhruba šesťdesiat kilometrov južne od sídla NWA Miranshah štvrtok popoludní zabila sedem osôb na mieste.

„Americké lietadlá pri útoku rakiet vo štvrtok vypálili štyri rakety na dom v Shawaal oblasti, ktoré zrovnali zmes ktorú údajne používajú povstalci Talibanu a zabili až sedem osôb a zranili niekoľkých ďalších.“ Oficiálne zdroje uviedli, že nie je žiadna správa o zabití všetkých známych osôb v útoku.

Predator drone firing hellfire missile

Miestny zdroj povedal, že americká lietadlá sa stále vznášajú na oblohe vysielajú vlnu prenasledovania úzkosti a strachu medzi obyvateľmi a v oblasti je panika. Dostať sa do oblasti bolo ťažké do blízkosti k miestnym raketovým zásahom a vykonávať záchranné operácie.

Severný a Južný Vaziristan boli hlavným cieľom útokov bezpilotných lietadiel vedenými od augusta 2008 cez deväťdesiat percent z viac ako dvoch tisíc domorodcov zabitých takmer 250 bezpilotných útokov pochádzalo z týchto dvoch agentúr.

Hoci sa vláde USA podarilo postrieľať niekoľko hľadaných mužov počas tohto obdobia veľká väčšina tých podľahla v americkom dobrodružstve kde bolo veľa nevinných domorodcov, ako pripúšťajú aj medzinárodné dozorné orgány.

Pro Free Pub přeložila Gabriela Mociková.

Překlad článku Northwest Pakistan: U.S. Drone Strikes Kill 32 In Three Days
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=27732

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Rusko posílá válečné lodě do syrských vod

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Rusko posílá válečné lodě do syrských vod, aby zabránila jakémukoliv cizímu útoku proti teritoriu Sýrie.

Podle ruských zdrojů nedávný krok zprostředkovat zprávu, že Moskva zablokuje jakýkoliv útok vedený NATO pod maskou „humanitární intervence“.

Rusko oznamovalo podporu Sýrii, která je nyní v probíhající občanské válce.

Russian warship

Západní vojenská aliance NATO vynaložilo úsilí k démonizování vlády syrského prezidenta al-Assada a jeho sil, zatímco bagatelizovalo útoky opozičních sil.

Ruský premiér Vladimír Putin také nedávno varoval Západ před jakoukoliv vojenskou intervenci v Sýrii ve stylu Libye.

Sýrie zažívá nepokoje od půlky března s demonstracemi na podporu i proti prezidentovi Assadovi. Podle OSN bylo při střetech zabito více než 3 tisíce lidí, včetně členu ozbrojených složek.

Opozice a západní země obvinily syrské ozbrojené složky ze zabíjení v zemi, ale vláda haní sabotéry a ozbrojené teroristické skupiny ze smrtícího násilí. Syrská vláda zdůrazňuje, že jsou nepokoje organizovány ze zahraničí.

Překlad článku Russia sends warships to Syrian waters
http://www.presstv.ir/detail/210934.html

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Exploze tankeru NATO v severozápadním Pákistánu

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Dva lidé byli zraněni při bombovém útoku, který mířil na palivový tanker NATO v kmenových oblastech severozápadního Pákistánu.

V pátek provedli neznámí útočníci bombový útok na prázdný tanker, který se vracel z Afghánistánu přes hraniční přechod Torkham.

Pakistani security personnel cordon off the site of an attack on NATO fuel tankers in Nowshera, Pakistan, in October 2010. (file photo)
zdroj obrázku: http://www.presstv.ir/detail/210852.html

Tanker byl na cestě zpět ze svého poslání dodávat ropu pro zahraniční síly v Afghánistánu.

Americká armáda a NATO silně závisí na pákistánské zásobovací trase do Afghánistánu, obzvláště teď, když Taliban zvyšuje své útoky.

Ozbrojenci v kmenových oblastech provedli v posledních měsících řadu útoků, pálí stovky vozidel NATO a kontejnery určené pro zahraniční vojáky v Afghánistánu.

Překlad článku NATO tanker bombed in NW Pakistan
http://www.presstv.ir/detail/210852.html

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Indie koupí dalších 59 ruských vrtulníků za 1 miliardu dolarů

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Indie je těsně před uzavřením druhé smlouvy s Ruskem o nákupu dalších 59 Mi-17V-5 taktických transportních vrtulníků, po již dodaných 80 kusech letos na podzim, informovali v neděli The Times of India.

„Dalších 59 vrtulníků Mi-17, které budou stát kolem 1 miliardy dolarů, bude vydáno na základě následování bodu v první smlouvě. Budou také vyzbrojeny pro bojové operace, jako těch prvních 80“, napsaly noviny s odkazem na dobře informovaný zdroj.

V listopadu Indie se převzala první várky osmdesáti vrtulníků Mi-17V-5 objednaných za 1,345 miliard dolarů v roce 2008.

Mi-17

Vyšší úředník na indickém ministerstvu obrany potvrdil RIA Novosti, že Indie jednala o koupi dalších 59 vrtulníků z Ruska.

„Jednání probíhají. Možná, že smlouva na dodávku dodatečné dávky vrtulníků Mi-17 bude podepsána již tento finanční rok, tj. do 31.března 2012,“ řekl.

Vrtulníky staví společnost dceřiná společnost firmy Kazan Helicopters.

Mi-17V-5 je určen pro práci s nákladem a může nést až 36 cestujících nebo čtyři tuny nákladu. Stroj je vybaven pokročilým multifunkčním displejem pilota a modernizovanými motory TV3-117VM.

Indie je jedním z největších světových Mi-8 a Mi-17 uživatelů s více než 200 vrtulníky v provozu.Rodina Mi-8/17 je nejrozšířenější konstrukce helikoptér v historii, s více než 11 000 kusy ve více než 110 zemích.

Překlad článku India set to buy 59 more Russian helicopters in $1 bln deal
http://en.rian.ru/world/20111113/168656636.html

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Lavrov obvinil Západ z vyzbrojování syrské opozice

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Moskva – Západní země nezákonně poskytují zbraně syrské opozici, aby svrhla prezidenta Bašára al-Asada, řekl v pondělí nejvyšší ruský diplomat.

„Nikdo to nekomentuje a nikdo to nepřizná, ale fakta je nemožné popřít: zbraně jsou do Sýrie pašovány z Turecka a Iráku,“ řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov.

„Ozbrojení extremisté používají pokojné demonstrace k vyprovokování syrské vlády k použití násilí,“ Lavrova citovala tisková agentura Interfax.

Syria clash

Země NATO vyzývají al-Assadův režim, aby přestal využívat síly k nastolení pořádku – přitom tyto státy dodávají zbraně syrské opozici, která je za násilné protesty zodpovědná, řekl Lavrov.

„Rusko je tím hluboce zklamáno,“ řekl Lavrov, který se zaměřil na Francii a Spojené státy jako země, o kterých si myslí, že jsou obzvláště pokrytecké vůči Sýrii.

V komentáři k nedávnému rozhodnutí Ligy arabských států o pozastavení členství Sýrie v organizaci Lavrov řekl, že Kreml považuje toto opatření za neoprávněné a že to spíše snižuje než zvyšuje šance na zastavení násilí v Sýrii.

„Domníváme se, že toto pozastavení členství je nevhodné. Vypadá to, jako by bylo plánováno předem. Ti, kteří se o toto rozhodnutí zasadili podstatně snížili šance na převedení situace na větší transparentnost,“ řekl.

Liga arabských států v sobotu přerušila Sýrii členství. Rovněž vyzvala Damašek, aby realizoval arabskou dohodu o ukončení násilí proti demonstrantům a zavedlo přechodné jednání s opozicí.

Překlad článku Russia’s Lavrov accuses West of arming Syrian opposition
http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1675051.php/Russia-s-Lavrov-accuses-West-of-arming-Syrian-opposition

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Rusko varuje pred použitím sily na iránsky jadrový problém

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


V rozhovore pre Hlas Ruska vysielaný vo štvrtok hovorca ruského ministerstva zahraničia Alexander Lukashevich povedal, že použitie sily proti Iránu, je nemožné bez náležitej rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN.

„Izraelský predstavitelia opakovane vyhlásili, že sa nevylučuje možnosť vojenského útoku na iránske územie.

„Vychádzame z predpokladu, že podobné akcie v oblasti medzinárodných vzťahov sú neprijateľné, pretože použitie sily môže byť schválené rozhodnutím Bezpečnostnej rady OSN alebo Charty OSN a 51. bod, ktorý stanovuje právo na sebaobranu“, Lukashevich tiež dodal, že „ani jedna z týchto možností nikdy nebola prejednaná na Bezpečnostnej rade OSN.

„To je dôvod, prečo ani teoreticky, on uzavrel, nemôžeme myslieť na taký strašný scenár, ktorý je uvedený do praxe.“

Pro Free Pub přeložila Gabriela Mociková.

Překlad článku Russia warns against use of force over Iranian nuclear problem
http://english.ruvr.ru/2011/11/10/60188391.html

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Nevyhlášená válka Ameriky: Dva americké bezpilotní letouny se zřítily v Somálsku

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Dva americké bezpilotní letouny se zřítily v Somálsku blízko hranic s Keňou, hlásí Press TV.

Drone

Ve čtvrtek jeden z amerických dálkově ovládaných bezpilotních letounů spadl na okraji města Dhoobley, které leží 20 kilometrů (12 mil) od keňské hranice a asi 500 kilometrů (312 mil) jihozápadně od somálského hlavního města Mogadišo.

Místní obyvatelé uvedli, že slyšeli obrovský výbuch poté, co letoun havaroval a začal hořet.

Později v ten den se údajně zřítil další americký bezpilotní letoun u města Dhoobley. Místní obyvatelé uvedli, že byli svědky zřícení letounu na okraji města.

Somálsko je šestou zemí, kde Spojené státy používají bezpilotní letouny k vražedným raketovým útokům. 28. října USA přiznaly, že jejich bezpilotní letouny vzlétávají z letecké základny v Etopii.

„USA tam (v Etiopii) mají neozbrojená a bezpilotní letadla, která mají být použita pouze pro dozor jako součást trvalé integrované kampaně v boji proti terorismu,“ řekl mluvčí Pentagonu kapitán John Kirby.

Potvrzení se objevilo den poté, co Washington Post ve své zprávě odhalilě, že se ozbdrojené bezpilotní letadla (drony) USA létajé z letiště ve městě na jihu Etiopie – Arba Minch.

Americká armáda také používá bezpilotní letouny v Afghánistánu, Pákistánu, Libyi, Iráku a Jemenu.

Somálsko nemá fungující vládu od roku 1991, kdy válečníci svrhli diktátora Mohameda Siada Barreho. Strategicky umístěné v oblasti Afrického rohu zůstává Somálsko jednou ze zemí, které vytváří největší počet uprchlíků a vnitřně vysídlených osob na světě.

Překlad článku America’s Undeclared War: Two US military assassination drones have crashed in Somalia
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=27620

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky

Izrael môže napadnúť Irán na Vianoce

Přidejte se do naší facebookové skupiny Free Pub a pojďte s námi diskutovat :o) Chcete-li být denně informováni odkazy na téma survival, soběstačnost, jak přežít ekonomickou krizi či jaderný útok, přidejte se k FB stránce PŘEŽIJEME


Izrael môže začať vojenský útok na Irán v nasledujúcich dvoch mesiacoch, snaží sa zabrániť v získaní jadrových zbraní, The Daily Mail to ohlásil vo Štvrtok,kde citoval zdroje v MI6.

„Čakáme už niečo na Vianoce, alebo veľmi skoro po Novom roku,“ uviedol zdroj.

The Daily Mail píše, že americký líder Barack Obama nebude mať inú možnosť ako podporiť tuto operáciu, ak chce získať podporu Židov žijúcich v USA pred prezidentskými voľbami v roku 2012.

Medzitým je britská účasť na útoku vylúčená.

Pro Free Pub přeložila Gabriela Mociková.

Překlad článku Israel may attack Iran at Christmas – media
http://english.ruvr.ru/2011/11/10/60160663.html

pošli na vybrali.sme.sk

TopČlánky